Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 18.04.2024]
Suchergebnis für ḥg
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
mit der Autorität, gemäß, so wie; Präposition mit folgendem Nomen
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- (kraft) der Autorität
- Stein 2010, 167
- ?divine ordinance
- SD, 66; SD, 66
- ?ordonnance divine
- SD français, 66
- according; appears to be generally employed in a prepositional function
- Brown/Beeston 1954, 59
- as, because; according to, because of
- Biella 1982, 165
- as; according to
- SD, 69; SD, 69
- aufgrund, kraft (der Autorität von)
- Stein 2013, 108
- comme, conformément à; selon que
- SD français, 69
- conformément à
- Calvet/Robin 1997, 217
- en agrément de
- Ryckmans 1952, 20 - 21
- en conformité
- Ryckmans 1952, 22
- entsprechend
- Rhodokanakis 1915a, 19; Nebes 1995, 39 Bsp. 92; Müller 1997a, 94
- gemäß
- Multhoff 2013, 113
- gemäß, entsprechend
- Müller 2010, 169
- gemäß, entsprechend
- Müller 2010, 169
- gemäß, wie
- Stein 2003, 220
- Gesetz, Recht
- Müller 1983, 280
- in comliance with
- Robin 2015d, 166
- in conformity with
- Prioletta 2013, 294
- like, corresponding to
- Nebes/Stein 2004, 468
- on the subject of
- Irvine 1967, 283
- orders
- Robin 2015c, 118
- secundum
- CIH I, 113; CIH II, 295; CIH III, 48; Conti Rossini 1931, 144
- sicut, instar
- Conti Rossini 1931, 144
- so, entsprechend
- Stein 2023, 233
- unter Maßgabe
- Nebes 2004a, 299
- wie
- Praetorius 1895, 23
- wie; gemäß
- Stein 2010, 724
- zur Sache
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Qatabanisch
ḥg
according to
Jamme 1955g 512; Mazzini 2020 388; Ricks 1989 64
gemäß
Jemen 1998 372
in respect of
Prioletta 2013a 113
témoignage
Pirenne 1977g 148
weil
Nielsen 1906 263
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken