Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 04.10.2024]

Suchergebnis für mẓyrt

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
ḥarb (maʿraka) 'Krieg (Schlacht)'
al-Širʿī 2023b, 414
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ẓiʾr (Wz. ẓʾr) "An angle, or a corner, of a qaṣr [or pavillon] And a buttress build against a wall" Lane V / 1908
Ḥarsusi
ṣéwwer (Wz. ṣwr) "stone, pebble" Johnstone 1977 117
Hebräisch
ṣūr u. ṣur "Fels(en)" Gesenius 18 1111
ṣūr (Wz. ṣwr) "1. zusammenschnüren, einbinden 2. verrammeln (eine Tür) 3. einengen, einzwängen 4. belagern (eine Stadt) 5. eng machen (Belagerungswälle)" Gesenius 18 1110f.
Jemenitisch-Arabisch
ẓiʾra (Wz. ẓʾr) "Strebepfeiler, Tragestange" Al-Selwi 1987 143
Jüdisch-Aramäisch
ṣwr (Wz. ṣwr) "to besiege" Sokoloff 2002 956
Mehri
ṣāwər (Wz. ṣwr)) "stone, rock" Johnstone 1987 368
Safaitisch
ẓrt (Wz. ẓrt) "enclosure" Al-Jallad 2015 355
Syrisch-Aramäisch
ṭūrā (Wz. ṭwr) "mons" Brockelmann 1928 272
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
st.det. mẓyrtn

al-Širʿī Baynūn 10/3

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
unklar/fragmentarisch
wird geladen
zurück zur Liste