Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 23.01.2025]

Suchergebnis für šnn 0x

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
ḫaḍḍa, maḫaḍa, istaḫlaṣa 'schütteln, zu Butter schütteln, fordern'
al-Ḥāǧǧ 2024a, 194
qāma bi-šannihī (bi-ḫaḍḍihī) 'ausschütten (schütteln)'
al-Ḥāǧǧ 2024a, 191
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Akkadisch
sanānu (Wz. snn) "D durchfließen lassen (?)" AHW 1965-1981 II / 1020
Arabisch
šanīn (Wz. šnn) "Pure milk upon which cold water has been poured: or any milk, whether fresh or collected in a skin at different times, upon which water is poured" Lane IV / 1602
šanna l-māʾa (Wz. šnn) "He scattered the water; or poured it scatteringly; or poured it and scattered it;" Lane IV / 1602
Hebräisch
sānan (Wz. snn) "seihen, durchseihen" Levy 1883 556
Jemenitisch-Arabisch
šann (Wz. šnn) "sieben, seihen" Behnstedt 1996 675
Syrisch-Aramäisch
sann (Wz. snn) "liquavit, percolavit" Brockelmann 1928 483
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
SK

3. m. pl. šnnw

YM 37458/6

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste