Suche
Suchergebnis für ḫbl
- ruin
- SD, 58; SD, 58
- ruine
- SD français, 58
- Ruinen
- Müller 2010, 173
- Zersetzung
Parallelen
Qatabanisch
ḫbl
(who) destroys
Korotayev 1997 147
chiunque danneggi
Avanzini 1994 16 Fn. 7
der etwas zerstören will
Rhodokanakis 1922 29
one who defaces, damages
Ricks 1989 70
préjudice
Ryckmans 1953a 366
quiconque détruit
Robin 2020c 383
those who destroy
CSAI 525
Minäisch
ḫbl
be destroyed
Ghul 1959 21
be ruined
Weimar 2018 187
beschädigt sein
Sima 2000 291 Bsp. 13
beschädigt werden
Rhodokanakis 1936 61
damage
Gnoli 1986 267; Prioletta 2013b 102
détruire
Robin 1988 103
être détruit
de Maigret/Robin 1993 488
être ruiné
Bron 1998 80; RES V 156
rovinare
Gnoli 1993 85
ruin
Weimar 2021 7 Fn. 16
ruiner, détruire
Arbach 1993 42
schadhaft sein
Mordtmann/Müller 1883 88
schadhaft sein (tr. zerstören)
Hommel 1893 123
tomber en ruines
RES V 279
vastavit: vastatus, dirutus est
Conti Rossini 1931 153
verfallen sein
Rhodokanakis 1917 31
ḫtbl
be ruined
Ghūl 1993 42
beschädigen
Rhodokanakis 1922 40; v. Wissmann 1982 361
être ruiné
RES VI 78
ruiner
Arbach 1993 42
schadhaft sein (tr. zerstören)
Hommel 1893 123
vastavit
Conti Rossini 1931 154
Ḥaḍramitisch
ḫbl
ḏ-ḫbl 'damage'
Beeston 1978 202
damaged part
Avanzini 2008 614 Fn. 15; Beeston 1978 202; Prioletta 2013b 102
damnum
Conti Rossini 1931 154
dégâts
Lambert 1923 76; Ryckmans 1954 340
être endommagé
Lambert 1923 76; Ryckmans 1954 342
verfallen
Rhodokanakis 1919 125