Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 06.12.2023]
Suchergebnis für ġzwt f
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Raubzug, Kriegszug; Überfall; vgl. auch unter ġzt 'Raubzug, Kriegszug; Überfall'
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- Aufgabe
- Jemen 1998, 406
- expeditio
- CIH II, 292
- Expedition
- Nebes 1995, 44-45 Bsp. 129
- Expedition
- Nebes 2005, 366
- expedition
- Robin 2015d, 166
- expédition
- Ryckmans 1957, 94; Cohen/Rodinson 1965, 126; Robin 2012e, 13; Darles et al. 2013, 18
- Feldzug
- Sima 2002, 131
- Inangriffnahme, Vorhaben
- Müller 2010, 163
- incursio
- CIH II, 74
- incursio, expeditio, etiam de expeditione non bellica
- Conti Rossini 1931, 215
- opérations
- Robin 1996, 1231
- plundering raid, razzia
- SD, 55; SD, 55
- raid
- Smith 1954, 435; Jamme 1962, 445; Beeston 1976a, 64
- raid de pillage, razzia
- SD français, 55
- raiding expedition
- Beeston 1976a, 41
- Raubzug
- Höfner 1933, 11; Caskel 1954, 27; Müller 1963a, 87
- Raubzug, Überfall
- Stein 2003, 76
- razzia
- Ryckmans 1953b, 278; Gajda 2009, 137; Robin 2012e, 14
- rezzous
- Bron 2010, 166
- rezzous
- Bron 2013, 191
- Streifzug
- Müller 2010, 163
- Überfall
- Stein 2003, 121 Bsp. 212; Robin 2016, 373
- undertaking, project; esp military expedition, raid
- Biella 1982, 393
- Vorhaben
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Qatabanisch
ġzwt
ʾlhw [ʾġzwm] 'Kriegsgötter'
Höfner 1935 45
expédition militaire
Jamme 1947 121
raid
Beeston 1981b 13; CSAI 178; Hatke 2021 8
Raubzug
Stein 2010 291
Minäisch
ġzt
razzia
Arbach 1993 39 s.r. gzw/gzy>
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
sg.st.det. ġzwtn sg.st.indet. ġzwtm pl.st.constr. ġzwy pl.st.constr. ġzwt pl.st.pron. ġzw
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken