SearchResultDetail

Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 01.12.2024]

Suchergebnis für ġyr

42 Belege in 33 Texten

Übersetzung

Schrift vergrößern

außer, mit Ausnahme von; bis auf

Ältere Übersetzung

Aufklappen Schriftart vergrößern

b-ġyr 'contra': Conti Rossini 1931, 216
b-ġyr 'sans': SD français, 55
b-ġyr 'without': SD, 55; Maraqten 1998, 190; SD, 55
ġyr-hw 'an seiner Stelle, stattdessen': Maraqten 2014d, 183
à l'exception de: Robin 1977, 338; Robin 1982, 53
abgesehen von: Praetorius 1895, 24; Nebes 1995, 162
andere als: Hartmann 1909, 312
anderer; außer: Stein 2010, 723
anders als: Sima 2020, 23
außer: Stein 2003, 46; Multhoff/Stein 2008, 24 Fn. 59; Al-Salami 2011, 12; Müller 1983a, 276
außer, anderer, ohne: Maraqten 2014d, 394
außer, bis auf: Müller 2010, 163
außer, ohne: Stein 2012, 78
autre chose: Robin 2014a, 54
autre que: Robin 1977, 373; Robin 1979, 185; Frantsouzoff 2016, 123
autre que; excepté; non (+ a.): SD français, 55
besides: Avanzini 2016, 226
bis auf: Rhodokanakis 1917, 42; Müller 1999a, 269
contra: CIH I, 140
d'autre: Ryckmans et al. 1994, 64
en dehors de: Ryckmans 1974, 248
en plus de: Ryckmans 1987, 170
except: Biella 1982, 394; Prioletta 2013, 191; Jamme 1981, 106
except for: Robin 2015d, 166
except; without: Jamme 1962, 445
im Zustande der Unreinheit: Müller 1899, 20
indépendamment de: Jamme 1958-1959, 179
mit Ausnahme: Nebes 2005, 340
ne ... pas: Robin 2023, 44
nicht ... außer, nur: Müller 2010, 163
non: CIH I, 308
not: Maraqten 2008, 242; Beeston 1986s, 50
not counting: Beeston 1976a, 48
ohne: Rhodokanakis 1919, 111 Fn. 1; Schaffer 1972, 17; Preißler 1994, 227
ohne: Müller 1988, 621; Preißler 2009, 348
ohne; bis auf, außer: Müller 1963a, 88; Müller 1991, 122
other than: Halloun 1987, 178; Kropp 1998, 173; Robin 2015c, 114
other than, except: Maraqten 2006, 60
other than; except; (+ a.) not: SD, 55; SD, 55
præter: CIH II, 292
sans: Jamme 1955d, 121; Robin 1992, 101; Bron 1985, 136
sauf: Ryckmans 1966, 494; Ryckmans 1974, 249; Bron/Lemaire 2009, 15; Darles et al. 2013, 18; Robin 2015, 122
senza que: Garbini 1974, 296
sine, praeter: Conti Rossini 1931, 216
something else: Robin 2015c, 115
un-: Jändl 2009, 92
unrein: Müller 1963a, 88
without: Doe/Jamme 1968, 13
without; un-/im- + n[oun]