Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 04.12.2023]

Suchergebnis für ġwy 0x

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
"..."
SD, 54; SD, 54
mislead (?) or covet (?) (ʿn + object)
Biella 1982, 391
to go away
Jamme 1962, 445
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Minäisch

ġw

détourner, dévier

Gajda/Arbach 2022 211

dévier

Gajda/Arbach 2022 209

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ġawā (Wz. ġwy) "vom rechten Wege abweichen, irren, irreleiten" Wehr 1985 932
ġawiya (Wz. ġwy) "begehren, gern mögen" Wehr 1985 932
Ḥarsusi
ġewō (Wz. ġwy) "to be mistaken, go astray" Johnstone 1977 48
Jemenitisch-Arabisch
ġawa (Wz. ġwy) "sich verirren" Behnstedt 1996 918
ġiwi (Wz. ġwy) "in die Irre führen" Behnstedt 1996 918
Jibbali
ġē (Wz. ġwy) "to be wrong; to forget, lose, leave" Johnstone 1981 91
Mehri
ġáywi (Wz. ġwy) "to get lost" Johnstone 1987 146
ġəwō (Wz. ġwy) "to be wrong; to leave behind, forget, lose" Johnstone 1987 146
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
SK

3. m. sg. ġwy

Ja 570/6

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
unklar/fragmentarisch
wird geladen
zurück zur Liste