Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 10.09.2024]

Suchergebnis für ġnm 02

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
accorder du butin (divinité)
SD français, 54
Beute gewähren
Mordtmann/Müller 1883, 29; Nebes 1997, 122 Fn. 28
Beute machen lassen
Stein 2002a, 408; Stein 2003, 156 Bsp. 327
give s.th. to s.o. as booty
Biella 1982, 396
give booty (deity)
SD, 54; SD, 54
praedam danovit
Conti Rossini 1931, 216
prædam donare
CIH I, 418
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ʾaġnama (Wz. ġnm) "als Beute schenken" Wehr 1985 929
ġannamtuhu (Wz. ġnm) "I gave him spoil, or a free and disinterested gift" Lane VI / 2301
Ḥarsusi
ġenōm (Wz. ġnm) "to be loaded with booty" Johnstone 1977 45
Jemenitisch-Arabisch
ġanam (Wz. ġnm) "erbeuten" Behnstedt 1996 914
Jibbali
ġónúm (Wz. ġnm) "to be loaded with booty; to loot, take as booty" Johnstone 1981 87
Mehri
ġənōm (Wz. ġnm) "to be loaded with booty, come from a raid with booty" Johnstone 1987 139
Safaitisch
ġnm (Wz. ġnm) "to grant (spoil)" Al-Jallad 2015 316
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Inf.

ġnmn

CIH 349/6

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
ġnm PN
wird geladen
zurück zur Liste