Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 13.10.2024]

Suchergebnis für ġll H

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
?damage s.t.
SD, 53; SD, 53
?endommager qqch
SD français, 53
damage
Biella 1982, 395
endommager
Ryckmans 1952, 42
Ertrag bringen
v. Wissmann 1982, 83
faire brûler d'aridité
Pirenne 1977c, 167
produce crops
Biella 1982, 395
Schaden zufügen
Nebes 1994, 196 Bsp. 21
schädigen
Stein 2003, 160 Fn. 29
se produire (destruction et ravage)
Loundine 1973, 181
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ʾaġalla (Wz. ġll) "He watered his camels ill, so that they did not satisfy their thirst: or he brought, or sent, them back from the water without satisfying their thirst" Lane VI / 2277
ġalla (Wz. ġll) "he stole; and was unfaithful in respect of a thing privily" Lane VI / 2277
ġalla (Wz. ġll) "von Haß, Groll erfüllt sein" Wehr 1985 921
ġalla, ʾaġalla (Wz. ġll) "He acted unfaithfully; and he became unfaithful" Lane VI / 2277
ġallahū lahū (Wz. ġll) "He made it to be unapparent to him, he [the latter] having no knowledge of it" Lane VI / 2277
ġulla (Wz. ġll) "He was, or became, thirsty; or vehemently thirsty; or affected with burning of thirst, little or much; or with burning of the inside, from thirst, and from anger and vexation." Lane VI / 2277
Gəʿəz
ʾaʿlala (Wz. ʿll) "separate, consecrate, excommunicate" Leslau 1991 60
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
PK

3. m. sg. yhġlln

Fa 71 /9, Sh 18/11

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste