Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 10.09.2024]

Suchergebnis für ġll 01

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
(für sich) zurückbehalten
Nebes 1995, 232 Bsp. 299
betrügen
Rhodokanakis 1932, 195
damage or embezzle (?)
Biella 1982, 395
détourner
Ryckmans 1952, 44
fraudulently appropriate, withhold
SD, 53; SD, 53
fraudulently withhold
Ghul 1984, 34
rauben, entwenden (похитить)
Bauer 1963, 137
s'approprier ~ retenir frauduleusement qqch
SD français, 53
steal
Beeston 1937, 67
unterschlagen
Rhodokanakis 1932, 201; Müller 1988a, 440
unterschlagen (veruntreuen, zweckwidrig verwenden)
Müller 1997a, 99
wegnehmen
Stein 2013, 73
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ġalla (Wz. ġll) "he stole; and was unfaithful in respect of a thing privily" Lane VI / 2277
ġalla, ʾaġalla (Wz. ġll) "He acted unfaithfully; and he became unfaithful" Lane VI / 2277
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
PK

3. m. sg. passiv yġln

RES 4176/5

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste