Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 11.10.2024]
Suchergebnis für gzz 0x
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
einen Verwaltungsakt ausführen; festsetzen ≠ bestätigen
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- (abtrennen >) weihen, widmen
- Müller 1963, 308
- abschneiden; bestimmen
- Müller 1977a, 55
- assign property rights to s.o.
- SD, 53; SD, 53
- bekräftigen
- v. Wissmann 1982, 252; Nebes 2004a, 306
- bestätigen
- Sima 2000, 185 Bsp. 5
- bestimmen
- Rhodokanakis 1917, 126
- concede
- Arbach 2022a, 144
- concéder
- Arbach 2024, 107
- concéder des droits de propriété à qqn
- SD français, 53
- destiner
- RES VII, 355
- entscheiden, zuteilen
- Rhodokanakis 1917, 131
- festlegen
- Stein 2003, 221 Bsp. 507
- fissare
- Avanzini 1995, 148
- fixavit, determinavit
- Conti Rossini 1931, 122
- fixer
- Pirenne 1971, 134; Pirenne 1982, 83
- reaffirm
- Avanzini 2016, 149
- re-enact
- Mazzini 2020, 214
- statuere
- CIH III, 40
- to cut
- Jamme 1962, 45
- to decide, decree
- Stehle 1940, 514
- vouer (?)
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Minäisch
gzz
(abtrennen >) weihen, widmen
Müller 1963 308
concéder le droit
Arbach/Schiettecatte 2006 53
durchbohren (?)
Hommel 1893 122
Entscheidung
Rhodokanakis 1926 466
esecuzione
Avanzini 1995 145
promulgate
Ghūl 1993 70
promulguer
Arbach 1993 37; RES VI 98
to dedicate
Stehle 1940 514
to establish
Arbach/Rossi 2022 50; Rossi 2022 147
vouer
RES VI 74
weihen
Grimme 1924 172
zu eigen geben
Grimme 1924 178 - 179
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken