Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 04.12.2023]

Suchergebnis für gzḥ T1

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
?accept bride-gift
Beeston 1976c, 24; SD, 52; SD, 52
?recevoir le douaire nuptial
SD français, 52
sense doubtful: conclude, settle accounts (?)
Biella 1982, 69
accept the gift
Beeston 1983a, 9
den Brautpreis(?) entgegennehmen
Stein 2003, 174 Bsp. 378
donum accipere
CIH II, 376
engage in (some financial) transaction
Multhoff 2010, 237
get into business
Jamme 1982, 22
sich beschenken lassen
Preißler 2009, 368; Rhodokanakis 1926, 468
'to give to each other' or 'to ask to be given'
Multhoff 2010, 236
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ǧazaḥa (Wz. ǧzḥ) "wa-ǧazaḥa lahū ǧazḥan: ʾaʿṭāhu ʿaṭāʾan ǧazīlan 'jemandem ǧazaḥa (bedeutet) ihm reichlich geben'" Lisān I / 417
ǧazḥ (Wz. ǧzḥ) "al-ǧazhu: l-ʿaṭīyatu 'ǧazḥ (bedeutet) Gabe'" Lisān I / 417
Jibbali
gəzḥát (Wz. gzḥ) "big herd of cows; log" Johnstone 1981 81
Mehri
gəzḥāt (Wz. gzḥ) "crowd; mass" Johnstone 1987 129
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Inf.

gtzḥ[n

CIH 581/10

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste