SearchResultDetail

Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 12.05.2025]

1 Belege in 1 Texten

Übersetzung

Schrift vergrößern

ein nicht näher bestimmbarer Gegenstand oder Sachverhalt ≠ lies w-rqt 'und (eine ?) Beschwörungspriesterin(nen) (?)'

Ältere Übersetzung

Aufklappen Schriftart vergrößern

Maraqten 2014d, 247

Altsüdarabische
Parallelen

Aufklappen Schriftart vergrößern

Keine Parallelen gefunden.

Etymologische Hinweise

Aufklappen Schriftart vergrößern

Arabisch

waraq (Wz. wrq) "Laub, Blätter; Papier; Papiergeld; Banknoten; Spielkarten; dünnes Blech, Metallblättchen" Wehr 1985 1391

Gəʿəz

warq (Wz. wrq) "gold, gold coin" Leslau 1991 618

Ḥarsusi

werḳāt (Wz. wrq) "piece of paper, leaf" Johnstone 1977 136

Hebräisch

yæræq (Wz. yrq) "Grünes" Gesenius 18 500

Jemenitisch-Arabisch

wariq (Wz. wrq) "Silber, Silbermünzen, Geld" Al-Selwi 1987 219f.

warq, wirq, wariq (Wz. wrq) "silver coin" Piamenta 1990-1991 II / 521

waraq (Wz. wrq)) "(koll.) Blätter (Baum, Papier)" Behnstedt 2006 1293

Formen

Aufklappen Schriftart vergrößern

st.indet. wrqtm

Wendungen

Zuklappen Schriftart vergrößern

unsicherer Beleg

wird geladen

zurück zur Liste