?entourer une sépulture d'un mur de pierre

SD français, 50

?wall with stone a burialplace

SD, 50; SD, 50

ausmeißeln, Stein mauern

Preißler 2009, 356

dig out

Clark 1975-1976, 10

disposer des champs en terrasses

SD français, 50

do the masonry work

Beeston 1976, 412

einfassen

Stein 2003, 44 Bsp. 46

exécuter le travail de maçonnerie

Frantsouzoff 2001, 126

exploiter, tailler dans la pierre

Robin 2005, 373

lay out fields in terraces

SD, 50; SD, 50

make a grb-field = revet, terrace; wall up

Biella 1982, 75

mit einer Steinmauer versehen

Rhodokanakis 1917, 43

munir de terrasses

Ryckmans 1939a, 316

Steinarbeit

Stein 2023, 173

Stein-bzw. Grabarbeiten

Stein 2023, 491

Steine bearbeiten, behauen

Maraqten 2009, 242

Steinmetzarbeit leisten

Preißler 2009, 356

tailler (dans) la pierre

Robin/Bâfaqîh 1981, 70

tailler de la pierre

Breton 2023c, 137

wall up

Winnett 1941, 23

work in stone

Qatabanisch

grb

als Feldterassen einrichten

Rhodokanakis 1922 23

als Feldterrassen anlegen

Rhodokanakis 1936 35

do the earthwork

Jamme 1972 32

Feldterrassen richten

Rhodokanakis 1922 29

per gradus ordinavit

Conti Rossini 1931 224

to terrace

Beeston 1976 417; CSAI 59; Ricks 1989 40

Ḥaḍramitisch

[gr]b

put, lay (stones)

Frantsouzoff 2003b 255

3. m. sg. grb

Gl 1536/2

3. m. pl. grbw

RES 4194/2^? , RES 5094/2^?

grb

RES 5085/5, X.BSB 259/4, X.BSB 259/10