Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 10.12.2023]
Suchergebnis für gmʿ 0x
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
versammeln, sammeln, zusammenbringen
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- annex
- Jamme 1972, 85
- assemble
- Robin 2015d, 164
- assemble, bring together
- Biella 1982, 72; SD, 49; SD, 49
- assemble, gather
- Jamme 1966a, 48
- assembler
- Robin 1981a, 46
- collect
- Smith 1954, 438
- collegit, congregavit
- Conti Rossini 1931, 123
- colligere
- CIH II, 293
- dénombrer
- Ryckmans 1953b, 287; Gajda 2009, 91 Fn. 311
- gather
- Jamme 1966a, 41; Robin 2015d, 164
- Gesamtsumme
- Sima 2000, 29 Bsp. 2
- he took along with himself
- Beeston 1981b, 17
- muster
- Beeston 1981b, 18
- muster (troops)
- Beeston 1985a, 45
- rassembler
- Gajda 2009, 217
- rassembler, faire sa jonction
- Rodinson 1969a, 30
- rassembler, mettre ensemble
- SD français, 49
- sammeln
- Nebes 1995, 221-222 Bsp. 229
- s'élever à
- Cohen/Rodinson 1965, 132
- total
- Beeston 1956, 302; Beeston 1985a, 49
- total
- Robin 1995, 230; Robin 2008a, 92
- versammeln
- Jemen 1998, 406; Müller 1999a, 268
- versammeln, zusammenbringen
- Müller 2010, 159
- zusammengezählt werden
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Qatabanisch
gmʿ
gmʿm 'ensemble'
Arbach 2005 25
gmʿm 'zusammen'
Jändl 2009 148
total
Antonini de Maigret/Robin 2018 77
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
SK
3. m. sg. gmʿ
CIH 541/21, Ja 1028/4? , Ja 2484/4, Kh-Ḥammat aḍ-Ḍabʿ 23/f., Ry 507/8
3. m. pl. gmʿw
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken