Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 04.12.2023]

Suchergebnis für gḏm 02

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
Befreiung (aus der Notlage)
Nebes 1995, 235 Bsp. 312
deliverance from difficulty
SD, 49; SD, 49
délivrance d'un embarras
SD français, 49
Entscheidung
Preißler 2009, 332
lösen
Preißler 2009, 333
preserve, rescue
Biella 1982, 66
retten
Höfner 1973, 49
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ǧaḏama (Wz. ǧḏm) "amputieren, entfernen, herausnehmen (z.B. Mandeln, Blinddarm; chir.); abschneiden, abhauen (bes. Körperteil); Pass. an Lepra erkranken" Wehr 1985 172
Gəʿəz
gazama (Wz. gzm) "cut, cut down, cut off, retrench, tear up, hew (wood)" Leslau 1991 211
Ḥarsusi
geḏēm (Wz. gḏm) "lopped (tree); having fingers &c. missing (leper)" Johnstone 1977 38
Jibbali
gúḏúm (Wz. gḏm) "to lop off (branches); to lose parts of limb through leprosy" Johnstone 1981 71
Mehri
gəḏōm (Wz. gḏm) "to lop off (branches); to lose members (through leprosy)" Johnstone 1987 115
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Inf.

gḏm[n]

Gl 1574/14'

[g]ḏmn

Gl 1574/19'

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste