Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 06.12.2023]

Suchergebnis für gdd

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
(the) great, great ones
Biella 1982, 65
big
Lundin 1987, 52
grand
SD français, 49
great
Beeston 1973, 444; SD, 49; SD, 49
groß
Schaffer 1972, 37; Jemen 1998, 86; Sima 2001, 304 Bsp. 2; Stein 2007, 33 Fn. 62
means 'great' as well as 'new'
Beeston 1973, 444
neu
Stein 2010, 406
neu ≠ groß
Stein 2010, 723
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Qatabanisch

gdd

termination

Beeston 1971a 10; Ricks 1989 36

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ǧadd (Wz. ǧdd) "Glück, günstiges Geschick" Wehr 1985 167
ǧadd (Wz. ǧdd) "Großvater; Ahne, Vorfahre" Wehr 1985 167
ǧadda (Wz. ǧdd) "neu sein; neu eintreten, neuerdings sich ereignet haben; neu auftreten, zum ersten Mal erscheinen; ernst, ernsthaft, schwer sein oder werden; sich bemühen; sich beeilen" Wehr 1985 167
ǧadda fī ʿaynī (Wz. ǧdd) "He was, or became, great, or of great dignity or estimation, in my eye" Lane II / 384
ǧiddan (Wz. ǧdd) "In a great, or an extraordinary, degree; greatly, much, exceedingly, or extraordinarily; very; very greatly, or very much; extremely" Lane II / 386
ǧudd (Wz. ǧdd) "A well in a place where is much herbage, or pasture; a well abounding with water (...) and, contr. a well containing little water: a scanty water, or water little in quantity" Lane II / 385
Gəʿəz
gwadda, gwadada (Wz. gwdd) "walk proudly or full of assurance, strut" Leslau 1991 181
gədud (Wz. gdd) "serious, severe" Leslau 1991 181
Jemenitisch-Arabisch
ǧadd (Wz. ǧdd) "etwas schneiden, durch-, abschneiden" Behnstedt 2006 1355
ǧadd (Wz. ǧdd) "sich bemühen, sich anstrengen" Behnstedt 2006 1355
ǧidd (Wz. ǧdd) "Ernst, Eifer" Behnstedt 2006 1355
Jibbali
gedd (Wz. gdd) "to become determined; to decide firmly to buy st." Johnstone 1981 70
Mehri
gəd (Wz. gdd) "to decide to keep a purchase (instead of returning it)" Johnstone 1987 113
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
st.indet. gddm

YM 8777/3, Gl 1537/6

pl.st.indet. gdydm

MIbb 4/3

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
gddm w-qṭnm
wird geladen
zurück zur Liste