Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 18.09.2024]
Suchergebnis für ftḫ
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
gemeißeltes, graviertes Element > Dekor ≠ "..."
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- (water) outlets, or, openings
- Ghūl 1993, 264
- ?decorated stonework
- SD, 47; SD, 47
- ?ornementation en pierre
- SD français, 47
- ausgehöhlt
- Rhodokanakis 1917, 42
- ausgemeißelt, ornamentiert, verziert
- Müller 2010, 158; Müller 1991, 120
- curvus (?)
- CIH I, 363
- engraved stone (?)
- Biella 1982, 413
- gebogen
- Mordtmann/Müller 1883, 88
- insculpsit, incidit
- Conti Rossini 1931, 221
- Ornamente (?)
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Qatabanisch
ftḫ
eingravieren
Rhodokanakis 1915a 38
einmeißeln
Höfner 1987 42; Müller 1991 120; Rhodokanakis 1919 58; Rhodokanakis 1924 32
engrave
Beeston 1971a 10; CSAI 297; Jamme 1955g 512; Korotayev 1997 142; Nebes 1988 71 Bsp. 13
faire graver
Robin 2016c 35; Robin 2018b 111
graver
Pirenne 1977e 140; Pirenne 1991 161; Robin 2016c 35; Robin 2018b 113
to cut out, to engrave
Ghūl 1993 264
to inscribe
Mazzini 2020 388
to inscribe, engrave
Ricks 1989 132
used in Qatabāni inscriptions for cutting an inscription
Ghul 1959 19 Fn. 2
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
st.indet. ftḫm[
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern