Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 05.12.2023]

Suchergebnis für fršt

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
? open country
Beeston 1976a, 63
?campagne cultivée
SD français, 46
?cultivated countryside
SD, 46; SD, 46
champs
Bāfaqīh 1990, 295
Ebene
Al-Sheiba 1987, 50
field
Biella 1982, 411
green field
Jamme 1962, 446
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
allgemeine Hinweise
frš (Wz. frš) "various senses clustering round 'display, spread out', e.g. 'open country' and 'promulgate'" Beeston 1977j 57
Arabisch
farš (Wz. frš) "A wide, or spacious, plain, or tract of land, or place: or land that is plain, or even, and soft, and unobstructed by mountains" Lane VI / 2370
farš (Wz. frš) "Shrubs, or small trees" Lane VI / 2370
farša (Wz. frš) "A track, somewhat depressed, extending to the distance [of the journey] of a day and a night, and the like thereof, and only in land that is wide and level and like the [desert termed] ṣaḥrāʾ" Lane VI / 2370
Ḥarsusi
ferśēt (Wz. frś) "a broader part in a valley" Johnstone 1977 34
Hebräisch
paraś (Wz. prś) "ausbreiten, ausspannen" Gesenius 18 1084
Jibbali
fərś´ɛt (Wz. frś) "opening in a wadi" Johnstone 1981 61
Mehri
fərśēt (Wz. frś) "opening out in a valley" Johnstone 1987 101
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.constr. fršt

Ja 574/7

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste