Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 04.12.2023]

Suchergebnis für fqḥ 01 (?)

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
?agrandir un réseau d'irrigation
SD français, 45
?extend irrigation scheme
SD, 45; SD, 45
aperire
CIH II, 276
apertura
Avanzini Torzini 1978, 68
aperuit
Conti Rossini 1931, 219
exploiter le sol
Arbach 2019b, 29
festigen, ausfüllen, glätten
Praetorius 1895, 11
moitié
Darles et al. 2013, 25
öffnen
Rhodokanakis 1930, 163; Solá Solé 1964, 37; Maraqten 2014d, 240
open > release; esp release water by opening sluices, or open out, lay out a channel or the like
Biella 1982, 408
open (a sluice)
Beeston 1956a, 41 Fn. 11
'ouvrir' à l'irriagtion
Ryckmans 1939, 58
pourvoir
Jamme 1971, 47
solvere
CIH II, 20
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Hebräisch
paqaḥ (Wz. pqḥ) "öffnen" Gesenius 18 1072
Jemenitisch-Arabisch
faqaḥ (Wz. fqḥ) "(die aufgegangene Saat) ausdünnen" Behnstedt 2006 947
faqqaḥa (Wz. fqḥ) "Pflanzen ausschneiden" Al-Selwi 1987 171f.
Jibbali
féḳəḥ (Wz. fqḥ) "to cut in half" Johnstone 1981 56
Mehri
fōḳəḥ (Wz. fqḥ) "to cut in half" Johnstone 1987 91
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.constr. fqḥ

CIH 540/29?

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
unsicherer Beleg
wird geladen
zurück zur Liste