Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 14.10.2024]

Suchergebnis für fqd 02 (?)

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
be absent, be lost
Maraqten 2006, 61
be absent, remote (deity)
SD, 45; SD, 45
déchaîner
Ryckmans 1974, 244; Bron/Ryckmans 1999, 165
être absente, distante (divinité)
SD français, 45; Robin/Ryckmans 1988, 128
fern sein, fern bleiben
Nebes 1995, 222-223 Bsp. 236
loose, give vent to (hatred, etc)
Biella 1982, 408
order
Jamme 1976, 29
sich abwenden
Stein 2003, 60 Fn. 103
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ʾafqada (Wz. fqd) "verlieren lassen, vermissen lassen, einbüßen lassen; berauben, rauben" Wehr 1985 974
Gəʿəz
faqada (Wz. fqd) "wish, desire, require, seek, need, be in need" Leslau 1991 163
Ḥarsusi
feḳōd (Wz. fqd) "to lose, find missing" Johnstone 1977 32
Jemenitisch-Arabisch
fagad (Wz. fqd) "jmdn. oder etw. vermissen, verlieren" Behnstedt 2006 948
Jibbali
f´ɔḳ´ɔd (Wz. fqd) "to miss st., realise st. is missing" Johnstone 1981 56
Mehri
fəḳáwd (Wz. fqd) "to miss st., realise one has lost st." Johnstone 1987 91
Safaitisch
fqd (Wz. fqd) "to lose" Al-Jallad 2015 313
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
SK

3. m. sg. fqd

NNAG 15/5

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste