Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 05.12.2023]

Suchergebnis für flg H

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
creuser un chenal pour l'eau
SD français, 44
cut a water-channel
SD, 44; SD, 44
tracer (canalisations)
Pirenne 1980, 107
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Akkadisch
palgu(m) (Wz. plg) "Graben, Kanal" AHW 1965-1981 II / 815
Arabisch
falaǧ (Wz. flǧ) "(oman.) künstlich angelegter Wasserlauf, Kanal (zur Bewässerung)" Wehr 1985 979
falaǧa (Wz. flǧ) "spalten" Wehr 1985 979
Gəʿəz
falaga (Wz. flg) "flow, cause to flow in torrents, dig out, hollow out, divide, split, hew, prepare, arrange" Leslau 1991 159
Ḥarsusi
felēg (Wz. flg) "water-course" Johnstone 1977 32
Hebräisch
pælæg (Wz. plg) "Kanal" Gesenius 18 1052
Jemenitisch-Arabisch
falaǧ (Wz. flǧ) "Streifen zwischen zwei Dämmen" Behnstedt 2006 952
Jibbali
f´ɔl´ɔg (Wz. flg) "to spit open, make a hole in (tin, barrel, rock); to silence so. with superior argument" Johnstone 1981 57
Mehri
fəlēg (Wz. flg) "stream, watercourse. In Dhofar not a man-made channel." Johnstone 1987 93
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Inf.

hflgn

CIH 11 /2

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
unsicherer Beleg
wird geladen
zurück zur Liste