Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 03.12.2023]

Suchergebnis für fʿl

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
Arbeiter
Praetorius 1895, 14; Stein 2003, 133 Bsp. 247; Müller 2010, 156
laborers; phps skilled laborers, craftsmen
Biella 1982, 407
operarii
Conti Rossini 1931, 219
opifex
CIH II, 277
ouvrier
SD français, 43
travail
Jamme 1971, 88
work
Ghul 1959a, 426
work, task
Ricks 1989, 130
workers
Weimar 2020, 334
workman
SD, 43; SD, 43
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
fāʿil (Wz. fʿl) "Arbeiter" Wehr 1985 973
Hebräisch
paʿal (Wz. pʿl) "tun, machen" Gesenius 18 1066
Jemenitisch-Arabisch
fiʿil (Wz. fʿl) "machen, tun, handeln, hineintun" Behnstedt 2006 947
Tayma
fʿl (Wz. fʿl) "do" Kootstra 2016 127
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
st.det. fʿln

VL 25/6

unbestimmt fʿln

CIH 540/84

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste