Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 09.12.2023]
Suchergebnis für fʿl
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Werk, Arbeit; Anlage
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- aménagement
- Robin 2012, 30
- Arbeit
- v. Wissmann 1968, 82
- Arbeit, Werk
- Stein 2012, 77
- gros-œuvre
- Robin 2016b, 26 Fn. 34
- opera (?)
- Avanzini 1985, 111
- ouvrage
- Jamme 1971, 86; SD français, 43
- ouvrages
- Robin 1991b, 172
- réalisation
- Pirenne 1980, 117
- travail
- Jamme 1971, 88
- work
- Ghul 1959a, 426; Jamme 1976, 117; SD, 43; SD, 43
- work accomplished
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Ḥaḍramitisch
fʿl
exécuter
Bron 1991 461
faire
Pirenne 1990 72
machen
Jemen 1998 304; Saba 1999 302
make
Kitchen 2009 246
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
sg.st.det. fʿln sg.st.constr. fʿl
Av. al-Ḥaraǧa 1/4, Av. Ḥammat Ḏiyāb 1/1, Ja 2867/3, Kh-Afq 1/2, Kh-Ṣunʿa 1/2? , MAFY-ḏī-aṣ-Ṣawlaʿ 1 A + B/A.2, MQ al-Dawmar 1/3
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken