Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 04.07.2025]

Suchergebnis für ḍmd

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
"..."
SD, 41; SD, 41
Gespann
Sima 2000, 12 Bsp. 12; Müller 2010, 156; Stein 2010, 69
paire
Lambert 1923, 88
par
CIH II, 276
Schlachtschafe
Müller 2010, 156
team animals
Weimar 2020, 334
yokes, pairs of oxen (or camels ?)
Biella 1982, 435
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Minäisch

ḍmd

Joche, Gespanne

Stein 2023 483

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Gəʿəz
ḍəmd, ḍənd (Wz. ḍmd) "yoke, pair (of animals, objects)" Leslau 1991 150
Jemenitisch-Arabisch
ḍamd (Wz. ḍmd) "[y]oked team of oxen" Varisco 2004 105
ḏ̣imd (Wz. ḍmd) "Paar (von Zugochsen), die zwei Stiere = Gespann" Behnstedt 1996 754
ḏ̣umād (Wz. ḍmd) "Joch" Behnstedt 1996 754
ḏ̣amad (Wz. ḏ̣md) "die Ochsen anspannen" Behnstedt 1996 754
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
pl.st.indet. ḍmdm

CIH 540/35

pl.st.indet. ḍ[md]m

CIH 540/90?

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
Belegstellen anzeigen/ verstecken
verlesene Form
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste