Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 04.10.2024]

Suchergebnis für mhḏr

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
irrigation abondante jusqu'à saturation
SD français, 40
abundant, drenching irrigation
SD, 40; SD, 40
en répandant partout (?)
Ryckmans 1952, 42; Ryckmans 1956b, 386
extensive
Jamme 1962, 439
jusqu'à saturation
Robin 2017, 326 Fn. 188
peut-être le n. pr. des deux districts
Ryckmans 1952, 43
prêt à être récolté
Pirenne 1977c, 167
qui a inondé
Loundine 1973, 181
spread
Jamme 1962, 65
widespread, extensive
Biella 1982, 99
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ḏarra (Wz. ḏrr) "streuen, aussteuen; bestreuen" Wehr 1985 426
ḏiyār (Wz. ḏyr) "aḏ-ḏiyāru (...): al-baʿaru 'ḏiyār (bedeutet) Dung'" Lisān II / 476
Jemenitisch-Arabisch
ḏarīr (Wz. ḏrr) "Saatgut" Behnstedt 2006 1385
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.indet. mhḏrm

Fa 71 /6, Ja 851/7

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unklar/fragmentarisch
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste