Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 18.09.2024]

Suchergebnis für ḏnb 02

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
a tergo ferire
CIH I, 381
auf die Fersen schlagen ≠ am Schwanz fassen
Mordtmann 1893, Mordtmann 1893
clientela
Conti Rossini 1931, 129
clients
Biella 1982, 97
Demütigung
Hartmann 1909, 244; Rhodokanakis 1917, 131
die Nachhut vernichten ?
Müller 1963, 308
Erlegung
Mordtmann 1893, 6
humilatio
Conti Rossini 1931, 155
mettre l'ennemi en déroute
SD français, 39
mettre en déroute
Bron/Ryckmans 1999, 165
rout (an enemy)
Beeston 1976a, 63
rout enemy
SD, 39; SD, 39
verjagung (?)
Winckler 1897, 19
zur Gefolgschaft zwingen
Rhodokanakis 1917, 131; Rhodokanakis 1940, 59
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ḏanabahū, istaḏnabahū (Wz. ḏnb) "He followd his tail, not quitting his track" Lane III / 979
Jemenitisch-Arabisch
ḏamb (Wz. ḏnb) "Schuld, Sünde, Verbrechen" Behnstedt 1996 419
ḏanabu (Wz. ḏnb) "Schwanz" Behnstedt 1996 419
ḏanbah (Wz. ḏnb) "offence" Piamenta 1990-1991 I / 169
Jibbali
eḏníb (Wz. ḏnb) "to sin; to grow a tail" Johnstone 1981 46
əḏténíb (Wz. ḏnb) "to be in a state of sin, guilt; to be harassed, annoyed constantly" Johnstone 1981 46
Mehri
šəḏēneb (Wz. ḏnb) "to run after a cow to catch it by the tail" Johnstone 1987 81
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Inf.

ḏnbn

CIH 334/24'

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste