Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 18.04.2024]
Suchergebnis für byd 01
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
eine landwirtschaftliche Bautätigkeit ausführen; roden ≠ freiräumen ≠ "..."
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- (Oberfläche) ebnen
- Al-Salami 2011, 139
- (Oberfläche) nivellieren
- Al-Salami 2011, 37
- ?cleared, levelled ground
- SD, 34; SD, 34
- aus eigenen Mitteln
- Höfner 1936, 83
- avec sa main d'oeuvre
- de Maigret/Robin 1993, 481
- bereitetes (Land)
- Jändl 2009, 124
- cf. l'arabe bâdat 'en Oman, réservoir'
- Jamme 1979 a, 272
- clear ground prior to tilling
- SD, 34; SD, 34
- clearing
- Beeston 1978, 198
- défricher un terrain avant le labourage
- SD français, 34
- dépérissement
- Pirenne 1977ad, 6
- Nomaden (?)
- Mordtmann/Mittwoch 1932, 9
- prominent, high, land or terrain
- Ghūl 1993, 218
- terrain défriché ~ nivelé
- SD français, 34
- the preliminary clearing of the ground from stones
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken