SearchResultDetail

Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 04.10.2024]

1 Belege in 1 Texten

Übersetzung

Schrift vergrößern

ein nicht näher bestimmbares Landstück; (Land mit) Bruchsteinen, Schotter ≠ (Land mit) Bewuchs ≠ Ortsname Ḥiṣbat (oder: Ḥiṣbatum; Ḥisbatān)

Ältere Übersetzung

Aufklappen Schriftart vergrößern

al-Qaylī 2019a, 99

Altsüdarabische
Parallelen

Aufklappen Schriftart vergrößern

Keine Parallelen gefunden.

Etymologische Hinweise

Aufklappen Schriftart vergrößern

Arabisch

ḥaṣab (Wz. ḥṣb) "Stones; (...) Firewood, in a general sense; in the dial. of El-Yemen:" Lane II / 581

ḥaṣab (Wz. ḥṣb) "Schotter" Wehr 1985 261

ḥaṣbāʾ (Wz. ḥṣb) "Kieselsteine, Kies" Wehr 1985 261

Jemenitisch-Arabisch

ḥuṣub (Wz. ḥṣb) "hewn stones" Piamenta 1990-1991 I / 96

Jibbali

ḥaṣbɛ̄t (Wz. ḥṣbʾ) "pebble" Johnstone 1981 117

Mehri

ḥōṣəb (Wz. ḥṣb) "pebbles" Johnstone 1981 189

Formen

Aufklappen Schriftart vergrößern

sg. ḥṣbt[x﹖

Wendungen

Zuklappen Schriftart vergrößern

unklar/fragmentarisch

wird geladen

zurück zur Liste