Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 09.12.2023]

Suchergebnis für bdl (?) 02

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
[lies [.]dln]
Sima 2000, 33 Bsp. 2
Gliederkrankheit
Mordtmann/Müller 1883, 10
infirmitas
CIH II, 254
injury, disease
Biella 1982, 36
Krankheit
Nebes 2002, 127 Fn. 9
maladie
SD français, 26; Bron 1989, 124
noxia
Conti Rossini 1931, 111
sickness
SD, 26; SD, 26
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
badal (Wz. bdl) "Ersatz, Ausgleich; Gegenwert; Entschädigung; Ersatzgeld; Entgelt; Gebühr; Preis" Wehr 1985 72
baddāl (Wz. bdl) "Viktualienhändler; Geldwechsler" Wehr 1985 72
baddala (Wz. bdl) "verändern, umändern; zum Ersatz geben; eintauschen" Wehr 1985 71
Gəʿəz
badala (Wz. bdl) "do wrong, commit an injustice, inflict (pain)" Leslau 1991 86
badala (Wz. bdl) "exchange" Leslau 1991 86
Ḥarsusi
abēdel (Wz. bdl) "to change" Johnstone 1977 15
Hebräisch
badal (Wz. bdl) "sich absondern, trennen" Gesenius 18 125
Jemenitisch-Arabisch
badal (Wz. bdl) "Tausch" Behnstedt 1992 66
baddal (Wz. bdl) "wechseln, verändern" Behnstedt 1992 66
bdl II (Wz. bdl) "to forsake, abandon, give up" Piamenta 1990-1991 I / 23
mibaddal (Wz. bdl) "thin, meagre; 'exchanged', i.e. a child stricken by a certain disease with symptoms of yellow fever, believed to have been 'exchanged' by demons with one of their children" Piamenta 1990-1991 I / 23
Jibbali
ōdəl (Wz. bdl) "to change" Johnstone 1981 22
Mehri
abōdəl (Wz. bdl) "to change" Johnstone 1987 43
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Inf.

bdln

CIH 535/9?

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste