Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 11.10.2024]

Suchergebnis für bdʾ

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
beginning, first occasion
Biella 1982, 35
délinquant primaire / premier délit
SD français, 26
erstes Mal
Stein 2007, 38
erstes Mal (des Vergehens)
Nebes 1995, 229 Bsp. 279
first
Ghūl 1993, 46
first occasion
Beeston 1937a, 53
first offender / first occasion
SD, 26; SD, 26
Geschwätz
Höfner 1936, 101; Müller 1963, 307
initio
CIH II, 313
premier délit
Robin 1992, 80
Straffälliger
Hayajneh 2002, 203
Stück
Grimme 1906, 258
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Qatabanisch

bdʾ

Bösewicht, bösartiger Mensch

Hayajneh 2002 203

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
badʾ (Wz. bdʾ) "A chief, or lord, who occupies the first place in chieftainship or lordship: or, as some say, a youth, or young man, whose judgment, or opinion, is deemed good, and who is consulted: or it signifies also an intelligent youth or young man:" Lane I / 164
Hebräisch
badʾa (Wz. bdʾ) "ersinnen, frei erfinden" Gesenius 18 125
Jemenitisch-Arabisch
baddā (Wz. bdʾ) "to make settlement of a legal sentence; to pay, clear, settle, to pay a debt" Piamenta 1990-1991 I / 22
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.det. bdʾn

CIH 548/9

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste