Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 06.10.2026]

Suchergebnis für ʿẓm m

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
?whole, totality
SD, 24; SD, 24
als ganze
Nebes 2004a, 309
en totalité
Bron/Lafont 2003, 131
enlarge (?)
Biella 1982, 362
entirety
Robin 2015c, 126
Gesamtheit
Stein 2003, 27; Müller 1988, 622 Fn. 7a
Gesamtheit, im ganzen
Abdallah 1994, 6
im ganzen
Rhodokanakis 1930, 168
legal claim, demand
SD, 155; SD, 155
os
Calvet/Robin 1997, 212
raptor
CIH II, 385
tout, totalité
SD français, 24
vi arripere
CIH I, 353
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Qatabanisch

ʿẓm

disgrazia (?)

Avanzini et al. 1994 23

entier

Prioletta 2014 194 Fn. 22

insieme

Antonini de Maigret/Agostini 2016 219

whole

CSAI 185

Minäisch

ʿẓm m

ein Maß

Hommel 1893 125

hauteur (coudée) d'eau

Pirenne 1977c 75 Fn. 15

Knochen

Höfner 1936 108

nom de mesure

Arbach 1993 18; Ryckmans 1953b 269

os

Bron 2013a 177

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ʿiẓam (Wz. ʿẓm) "Größe, Gewalt, Mächtigkeit; Bedeutung, Wichtigkeit" Wehr 1985 853
Jemenitisch-Arabisch
ʿaḏ̣īm (Wz. ʿẓm) "groß, großartig" Behnstedt 1996 840
Jibbali
ʿaḏ̣m (Wz. ʿẓm) "greatness" Johnstone 1981 8
Safaitisch
ʿẓm (Wz. ʿẓm) "greatness" Al-Jallad 2015 306
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.constr. ʿḍm

ATHS 43/4, ATHS 43/7

sg.st.constr. ʿẓm

Gl 1379/7

sg.st.pron. ]ʿẓm

CIH 588/B.4

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unklar/fragmentarisch
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste