Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 17.09.2024]

Suchergebnis für ʿšt

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
?peaceful life, public order
SD, 24; SD, 24
?vie paisible; ordre public
SD français, 24
a, ab
CIH II, 314
community
Irvine 1964, 30
friedliches Leben (?)
Nebes 1995, 221 Bsp. 227
from
Beeston 1937a, 53
it is difficult to take seriously the proposal that this could be the Akkadian preposition eštu 'from'
Beeston 1977j, 55
Leben
Stein 2007, 38
Leben (d.h. Ordnung ?)
Sima 2000, 147 Bsp. 11
Lebensmittel
Grimme 1906, 258; Höfner 1936, 101
Lebensmittel, Erzeugnisse
Müller 1963a, 86
Lebensunterhalt
Grimme 1906, 260
life
Ghūl 1993, 46
ordre (?)
Robin 1992, 80
way of life > community
Biella 1982, 363
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ʿušša, ʿišša (Wz. ʿšš) "Hütte; Laube" Wehr 1985 841
ʿaiš (Wz. ʿyš) "Leben, Lebensweise; Lebensunterhalt; Nahrung" Wehr 1985 902
ʿayš (Wz. ʿyš) "Wheat, or other food" Lane V / 2210
Ḥarsusi
ʾeś (Wz. ʿśś) "to rise, arise; to sprout, grow" Johnstone 1977 11
ʾāyś (Wz. ʿyš) "rice" Johnstone 1977 13
Jemenitisch-Arabisch
ʿuššah (Wz. ʿšš) "Tihāmah-Hütte" Behnstedt 1996 830
ʿawš (Wz. ʿwš) "Holzhütte" Behnstedt 1996 878
ʿawšah (Wz. ʿwš) "Zelt" Behnstedt 1996 878
ʿayš (Wz. ʿyš) "= ḫubz, Brot, Essen, Brot" Behnstedt 1996 884
Jibbali
aʿśéś (Wz. ʿśś) "to rouse; to bear fruit" Johnstone 1981 17
Mehri
māśēś (Wz. ʿśś) "plant" Johnstone 1987 31
ʾāyś (Wz. ʿyš) "rice" Johnstone 1987 38
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.constr. ʿšt

CIH 548/10

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste