Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 06.12.2023]

Suchergebnis für ʿyn

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
Brunnen
Stein 2010, 68
liquid-stream; libation
Weimar 2021a, 7 Fn. 33
source
Bron 1981, 162; SD français, 23
spring
Maraqten 2017, 118
spring [water]
Jamme 1962, 444
spring of water
Biella 1982, 363
Wasserquellen
Nebes 1995, 43-44 Bsp. 122
waterspring
SD, 23; SD, 23
well
Beeston 1976a, 52
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Akkadisch
īnu(m) I, aAK, ass. ēnu(m) ... F. (Wz. sem. ʿain) "Auge, Quelle" AHW 1965-1981 I / 383
Arabisch
ʿain (Wz. ʿyn) "Quelle" Wehr 1985 903
Gəʿəz
ʿayn (Wz. ʿyn) "eye, spring, source, tongue (of a balance), engraving (of a seal)" Leslau 1991 79
Hebräisch
ʿayin (Wz. ʿyn) "Quelle" Gesenius 18 955
Jemenitisch-Arabisch
ʿayn (Wz. ʿyn) "Quelle" Behnstedt 1996 885
Jibbali
ʿíhn (Wz. ʿyn) "spring" Johnstone 1981 20
Mehri
ʾāyn (Wz. ʿyn) "spring of water" Johnstone 1987 38
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.det. ʿy﹖nn

ATHS 80/7?

sg.st.det. ʿynn

Ra 10/1

pl.st.constr. ʾʿynn

Ja 665/28

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unklar/fragmentarisch
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unsicherer Beleg
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste