SearchResultDetail

Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 03.12.2023]

Suchergebnis für ʿtb 0x

7 Belege in 3 Texten

Übersetzung

Schrift vergrößern

bestimmen, vorbestimmen, vorsehen ≠ "..."

Ältere Übersetzung

Aufklappen Schriftart vergrößern

?vow, destine to destruction: SD, 22; SD, 22
amovit, semovit: Conti Rossini 1931, 214
anordnen, bestimmen (Akk. jmdm. Akk. etw.): Stein 2012, 75
Befehl geben: Höfner 1936, 97
befehlen: Rhodokanakis 1927, 30
bestimmen: Rhodokanakis 1927, 24; Stein 2003, 148 Bsp. 301; Müller 1985, 654; Nebes 1994, 197 Bsp. 29
bezeichnen: Rhodokanakis 1927, 24; Sima 2001c, 253; Müller 1985, 654
bezeichnen; bestimmen, weihen; befehlen, verpflichten: Rhodokanakis 1927, 73
consign: Beeston 1937a, 63; Hatke 2015, 91 Fn. 33
consign, destine; order: Biella 1982, 388
constrain: Avanzini 2016, 289
demand: Avanzini 2016, 277
destine: Beeston 1937a, 62; Müller 2015, 9; Nebes/Stein 2004, 479
destiner à la destruction: Arbach 2019b, 30
devote: Ryckmans 1983, 19
die Verpflichtung auferlegen: Rhodokanakis 1927, 30
distogliere: Conti Rossini 1929-1930, 114 Fn. 2
enlever: Ryckmans 1927, 180
exiger: Robin 1992, 84; Robin 1991d, 58
give command: Beeston 1937a, 64
indicate: Beeston 1937a, 62
inflict as punishment: Robin 2015c, 119
infliger: Robin 1991d, 58; Robin 1996, 1122
infliger comme punition: Robin 2012, 56
instruct: Beeston 1937a, 64
order: Beeston 1994, 40
pretendere: Prioletta 2002, 341
request: Avanzini 2016, 289
require: Avanzini 2016, 288; Arbach/Rossi 2022, 33; Rossi 2022, 261
rimuovere: Conti Rossini 1929-1930, 114
seize: Robin 2015c, 119
submittere: CIH II, 225
take from them: Avanzini 2016, 121
transfer: Hatke 2015, 98
verordnen: Stein 2013, 111
vouer (à la destruction): Robin 1996, 1150
vouer ~ destiner à la destruction: SD français, 22
vouer à la destruction: Arbach 2019b, 29
vow: Hatke 2015, 105; Ryckmans 1983, 19
wegnehmen: Mordtmann/Mittwoch 1931, 137
weihen, bestimmen (zur Vernichtung): Müller 1983, 278
zürnen