Suche
Suchergebnis für ʿṣm
- "..."
- SD, 21; SD, 21
- vox obscura: tributum quoddam deo, templo adsignatum; oblatio
- Conti Rossini 1931, 211
- der allgemeine Ausdruck für die Tempelabgabe
- Rhodokanakis 1919, 14
- kind of tribute/offering (?)
- Biella 1982, 377
- Kontrahent (dem Gott Verpflichteter)
- Rhodokanakis 1916, 194
- share, due
- Ghūl 1993, 152
- Steuerpflichtiger
- Rhodokanakis 1931a, 169; Höfner 1936, 104
- Tempelsteuerpflichtiger
- Rhodokanakis 1917, 47 Fn. 2
- tutelam quaerens
Parallelen
Qatabanisch
ʿṣm
(eine (vertragliche) Vereinbarung) treffen
Nebes 1997 127; Nebes 1997 127
leisten
Rhodokanakis 1919 8
Leistung
Rhodokanakis 1919 8
ʿṣm wdm locutio obscurissima, quam Rhod[okanakis] (...) oblatio non obligatoria vertit
Conti Rossini 1931 211
ʿṣm wdm 'bond of friendship'
Beeston 1971a 9
vox obscura: tributum deo, templo etc. adsignatum solvit
Conti Rossini 1931 211
bénéfice
Pirenne 1991 157
bénéficier
Pirenne 1991 157
covenant
Mazzini 2020 387
établir (impôt)
RES VII 433; Ryckmans 1939 66
impôt
RES VII 433; Ryckmans 1939 66
link
Beeston 1971a 13
obviously a passive participle of ʿṣm = Ar ʿaṣama 'protect'
Beeston 1981b 11
protect
CSAI 301
protective bond
Mazzini 2020 387
protective tie
CSAI 301
'Schützling'
Sima 2000 167
Steuerleistung
Rhodokanakis 1924a 26
the favourite
CSAI 178
tie, patronage-tie
Ricks 1989 122
titre ou fonction dont le sens n'est pas sûr
Robin 2018b 114
to bind, tie, link
Ricks 1989 121 - 122
to enter into covenantal relationship with someone
Mazzini 2020 128
to make a covenant
Mazzini 2020 387
to pay one's due
Jamme 1955g 511
under the protection of
Beeston 1981b 13
verbindlicher Vertrag
Maraqten 2014d 202
vouer
Bron 2009a 122