Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 06.12.2023]

Suchergebnis für ʿryš

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
?cabane, hutte
SD français, 20
?shed, hut
SD, 20; SD, 20
Hütten (?) ≠ Throne (?)
Stein 2012, 75
sheds
Jamme 1976, 117
trônes
Robin 2012, 30
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ʿarīš (Wz. ʿrš) "bewachsende Laube, Gartenlaube; Hütte aus Zweigen; Bude" Wehr 1985 827
ʿarīš (Wz. ʿrš) "Hütte" Weninger 2009 405
Ḥarsusi
ʾarśáyt (Wz. ʿrś) "hut made of palm-branches; nest" Johnstone 1977 10
Jemenitisch-Arabisch
ʿarš (Wz. ʿrš) "Himmel, Hütte" Behnstedt 1996 817
ʿirāš (Wz. ʿrš) "structure of sticks or pieces of wood in the form of a roof made for grape-vine" Piamenta 1990-1991 II / 322
muʿriš (Wz. ʿrš) "dicht belaubt" Behnstedt 1996 817
ʿuršah (Wz. ʿrš) "small hut" Piamenta 1990-1991 II / 321
Jibbali
ʿarśét (Wz. ʿrś) "coconut palm leaf hut; bed of branches, rough booth" Johnstone 1981 15
Mehri
ʾārśēt (Wz. ʿrś) "barasti, (coconut) palm-leaf hut; rough bed of branches etc.; nest" Johnstone 1987 28
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
pl.st.constr. ʿryš

Ja 2867/4

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste