Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 27.07.2024]
Suchergebnis für ʿrb 0x
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
nicht näher bestimmbare Bauarbeiten ausführen, bauen; aus Quadersteinen errichten ≠ "..."
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- aus Quadersteinen bauen [zu einem nicht zugehörigen minäischen Beleg, A.M.]
- Höfner 1936, 78
- bâtir en blocs de pierre
- Ryckmans 1951b, 345
- bâtir en blocs équarris
- RES VII, 363
- construct in dressed stone
- SD, 19; SD, 19
- construire
- Calvet/Robin 1997, 204; Robin 2014, 199
- construire en pierres appareillées
- SD français, 19
- enter
- Lundin 1987, 50
- in Quadern bauen
- Rhodokanakis 1924a, 36; Höfner 1938, 18
- in Quadersteinen errichten
- Müller 2010, 139
- magnis quadratis lapidibus murum, aedificium etc. construxit
- Conti Rossini 1931, 212
- offer a sacrifice (as a pledge of future conduct ?); dedicate
- Biella 1982, 381
- offrir
- Ryckmans 1951b, 344
- the context [...] is said to be 'constructional', but according to the attested formulae it must be a religious edict
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern