Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 02.12.2023]

Suchergebnis für ʿrbt

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
Auslieferung
Stein 2003, 60 Fn. 99
Garantien
Nebes 1995, 52 Bsp. 149
pledge
Jamme 1962, 445
pledge, guarantee of good conduct
SD, 19; SD, 19
pledge, hostage; offering sacificial victim
Biella 1982, 382
pledges, guarantees of good conduct
Beeston 1976a, 61
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ʾaʿrabū fī d-dāri ʾarbaʿmiʾatin (Wz. ʿrb) "They paid in advance, as an earnest, in the case of the house, four hundred [dirhems]" Lane V / 1992
ʿarabūn, ʿurbūn, ʿurbān (Wz. ʿrb) "[An earnest, or earnest-money;] a portion of the price, whereby a bargain is ratified; a thing that is paid by the purchaser of a commodity, or by the hirer of a thing, on the condition that if the sale or hire have effect, it shall be reckoned as part of the price, and otherwise shall not be reclaimed" Lane V / 1994
Hebräisch
ʿaruba (Wz. ʿrb) "Bürgschaft" Gesenius 18 1011
Jemenitisch-Arabisch
ʿarban (Wz. ʿrbn) "im Vorraus zahlen" Behnstedt 1996 814
Syrisch-Arabisch
ʿrāḇā (Wz. ʿrb) "sponsio, fidejussio" Brockelmann 1928 545
Syrisch-Aramäisch
ʿarrāḇūṯā (Wz. ʿrb) "fidejussio" Brockelmann 1928 545
ʿraḇ (Wz. ʿrb) "spopondit, oppigneravit" Brockelmann 1928 545
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.indet. ʿrbtm

Ja 574/11

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste