Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 09.12.2023]

Suchergebnis für ʿqb

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
Anstelle von
Grimme 1906, 261
équivalent en espèces, prix
SD français, 18
Ersatz
Höfner 1936, 102
Gegenwert
Sima 2000, 240 Bsp. 2; Stein 2007, 38
Gegenwert, Ersatz
Stein 2010, 720
locus custodiendus, thesaurus
CIH II, 314
monetary equivalent, price
SD, 18; SD, 18
prix
Robin 2000, 158; Robin 1996, 1197
prix
Robin 1992, 80
purchase
Biella 1982, 379
purchasing (or, price)
Beeston 1937a, 53
to pay, payment
Beeston 1937a, 54
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ʿāqaba bayna š-šayʾayni (Wz. ʿqb) "[He made an interchange, or alternation between the two things; he made the two things interchangeable, or commutable;] He brought, or did, the two things interchangeably, or alternately, i.e. one of them one time and the other of them another time." Lane V / 2099
ʾaʿqabahū (Wz. ʿqb) "He made him to take his place" Lane V / 2099
aʿqabahū ḫayran (Wz. ʿqb) "He gave him in exchange good" Lane V / 2099
ʿuqba (Wz. ʿqb) "A substitute; or thing that is given, or taken, in exchange for another thing" Lane V / 2101
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.indet. ʿqbm

X.BSB 130/8?

sg.st.constr. ʿqb

CIH 548/12

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
unsicherer Beleg (lies: Ersatz ?)
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unsicherer Beleg (lies: ersetzen ?)
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste