Aufklappen
Schriftart vergrößern
Arabisch
qalla (Wz. qll) "Wiedergenesung; Wiedererlangung von Wohlstand" Wehr 1985 1048
qilla (Wz. qll) "Wenigkeit; Geringfügigkeit; Spärlichkeit; Seltenheit; Minderheit; Mangel" Wehr 1985 1049
qulla (Wz. qll) "höchster Punkt; Gipfel; Spitze; Scheitel; Kugel; Wasserkrug" Wehr 1985 1048
qalqala (Wz. qlql) "bewegen, erschüttern; stören beunruhigen; aufwiegeln" Wehr 1985 1054
qayl, miqwal (Wz. qwl) "Bezeichnung der südarabischen Fürsten" Al-Selwi 1987 185f.
qayl (Wz. qyl) "Kleinfürst, Häuptling" Wehr 1985 1076
qayl (Wz. qyl (qwl)) "al-qaylu: l-maliku min mulūki Ḥimyara 'qayl (bedeutet) einer von den Königen der Ḥimyar'" ibn Fāris II / 379f.
tawaqqal (Wz. wql) "monter" Landberg III 2934
tawaqqala (Wz. wql) "klettern, hinaufsteigen" Wehr 1985 1431
Gəʿəz
qwallā "valley, lowland, low place, river" Leslau 1991 426
qalla, qalala (Wz. qll) "be light, be easy, be slight, be swift, be rapid" Leslau 1991 428
ʾanqalqala (Wz. qlql) "move shake, swing, quake, agitate, make tremble, vacillate, totter, stagger" Leslau 1991 430
qwalqwala (Wz. qlql) "bring down, send down, go downhill, hang upside down, turn upside down, push down" Leslau 1991 430
Ḥarsusi
ḳel (Wz. qll) "to be little, insufficent" Johnstone 1977 75
Jemenitisch-Arabisch
gilleh (Wz. qll) "Mangel, Spärlichkeit, Geringfügigkeit" Behnstedt 2006 1019
gullah (Wz. qll) "hohe Felskuppe, Hügellage" Behnstedt 2006 1019
gulleh (Wz. qll) "großer Wasserkrug" Behnstedt 2006 1020
galgal (Wz. qlql) "erschüttern, an der Tür rütteln; jmdn. beunruhigen, aufregen, erregen" Behnstedt 2006 1025
qalqal (Wz. qlql) "to eat, to fry" Piamenta 1990-1991 II / 411
qalqūl (Wz. qlql) "offspring, descendant" Piamenta 1990-1991 II / 411
Jibbali
ḳallān (Wz. qll) "baby, infant, little child from a day old up to about seven years of age" Johnstone 1981 144
Mehri
ḳəl (Wz. qll) "to spill, pour" Johnstone 1987 228