Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 10.12.2024]

Suchergebnis für ʿmd 01

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
?ligne droite
SD français, 16
?straight line
SD, 16; SD, 16
in exp[ression] b-ʿmd ʿdy; straight to, directly to
Biella 1982, 370
bis nach ... hin
Sima 2000, 133 Bsp. 10
directly towards
Ghul 1984, 34
geradeaus
Rhodokanakis 1932, 200; Müller 1988a, 440; Müller 1997a, 93
right up to
Beeston 1937, 64
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Akkadisch
emēdu(m), ass. emādu(m) (Wz. ʿmd) "anlehnen, auferlegen" AHW 1965-1981 I / 211
Arabisch
ʿamada (Wz. ʿmd) "stützen; beabsichtigen; sich begeben; herantreten, sich machen an, schreiten zu, sich zuwenden, nähertreten" Wehr 1985 877
ʿamadahū (Wz. ʿmd) "He intended it, or purposed it; did it intentionally, or purposely; he directed himself, or his course or aim, to it, or towards it; made for it, or towards it; made it his object; aimed at it; sought, or endeavoured, after it;" Lane V / 2151
ʿamūd (Wz. ʿmd) "Stange; Zeltstange; Schaft; Pfahl, Pfosten; Säule" Wehr 1985 877
Jibbali
ʿ~od (Wz. ʿmd) "to mean (to hit, shoot), intend" Johnstone 1981 13
Mehri
ʾāmōd (Wz. ʿmd) "to hit so. on purpose, shoot so. from a company known to you" Johnstone 1987 23
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Inf.

ʿmd

RES 4176/2

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste