Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 06.12.2023]
Suchergebnis für ʿly
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
oberer Teil, Höhe; oberes
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- alto
- Garbini 1969, 561
- alto
- Avanzini 1995, 169
- amont
- Robin 2020c, 370
- elatus
- CIH I, 362
- haut
- Ryckmans 1939a, 316; Jamme 1971a, 54
- haut pays
- Robin/Gajda 1994, 119; Robin 2018a, 330
- high
- Ghūl 1993, 179; Avanzini 2016, 248
- high ground, highland, plateau; upper part
- SD, 16; SD, 16
- high lands
- Maraqten 2015a, 213
- high(er) part
- Biella 1982, 367
- higher land
- Jamme 1962, 444
- highland(s)
- Biella 1982, 367
- hoch gelegenes
- Rhodokanakis 1931, 7
- Hochland
- Sima 2000, 49 Bsp. 1; Sima 2000-2001, 96; Müller 2010, 137
- Höhe
- Sima 2000, 186 Bsp. 6
- höher gelegenes (Feld)
- Rhodokanakis 1922, 16 - 17
- ober(st)er, höchster
- Sima 2020, 101
- obere; hochgelegene (Felder)
- Müller 1963a, 80
- oberer
- Müller 1991, 121
- oberer (Teil)
- Stein 2003, 44 Bsp. 46; Müller 2010, 137
- oberer Teil
- Sima 2020, 23
- oberes
- Rhodokanakis 1917, 42; Sima 2000, 302
- oberster (Teil)
- Rhodokanakis 1931, 5
- parte alta
- Avanzini 1995, 168
- superior
- CIH I, 363
- superior, elatus
- Conti Rossini 1931, 206
- top
- Clark 1975-1976, 10
- uplands
- Robin 1996a, 66
- upper country
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Qatabanisch
ʿly
altum, super
Conti Rossini 1931 206
height; high, wide
CSAI 62
Highland
Korotayev 1997 142
highland
Mazzini 2020 386
highland, height
Ricks 1989 119 s.r. ?lw/?ly
highlands
CSAI 296
hoch
Rhodokanakis 1915a 37
Hochland
Rhodokanakis 1924 31; Sima 2001 306 Bsp. 16; Stein 2010 34 Fn. 108
Höhe
Müller 1963a 80
regionis elatis
Conti Rossini 1931 199
sommet
Robin 2012a 357
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
sg.st.det. ʿlyn du.st.indet. ʿlyn sg.st.pron. ʿly
Gar ŠY = ZM 1/A.7? , Laḥj 61/4, MAFYS-Ḍuraʾ 4/3, RES 3958/5, RES 3966/10, RES 5085/7, ZM 2024/4
sg.st.pron. ]ʿlyWendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken