Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 01.12.2024]

Suchergebnis für ʿtl 01

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
impotune deity with prayers
SD, 16; SD, 22; SD, 16; SD, 22
assault, besiege a deity with prayers
Biella 1982, 389
'bedrängen, bestürmen' (die Gottheit mit Bitten)
Höfner 1973, 50
fortschaffen
Preißler 2009, 332
implorer (?)
Ryckmans 1954, 345
importuner de prières une divinité
SD français, 22
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ʿatalahu (Wz. ʿtl) "He drew him along, or dragged him, roughly, or violently, namely, a man, and likewise a horse, and carried him off or away: he pushed him, or thrust him, and urged him, driving him along roughly, or violently" Lane V / 1948
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Inf.

ʿtl

Gl 1574/16'

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste