Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 06.12.2023]

Suchergebnis für ʿll H

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
(öffentlich in seinem Orakel (?)) verkünden
Nebes 2005, 341 mit Fn. 70
aux: continue to do
Biella 1982, 368
abgeben
Stein 2010, 87
abtrennen, zuteilen
Stein 2010, 720
difendere
Avanzini 1986, 202
gewähren, zuteilen
Stein 2010, 88
reiterate
Jamme 1985, 211
sauver, défendre
SD français, 15
save, defend
SD, 15; SD, 15
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Minäisch

ʿll

dividere

Avanzini 1995 90

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ʿalla (Wz. ʿll) "ʿaṭāʾu llāhu muḍāʿifun yaʿullu bihī ʿibādahū marratan baʿda ʾuḫrā The gift of God is redoubled; He bestows it upon his servants one time after another" Lane V / 2123
ʿalla, ʾaʿalla (Wz. ʿll) "He gave him to drink the second time" Lane V / 2123
Jemenitisch-Arabisch
ʿallal (Wz. ʿll) "das Feld bewässern" Behnstedt 1996 856
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
SK

3. m. sg. hʿll

X.BSB 8/1

Inf.

hʿll

Av. Manāsa 1/4

hʿlln

Ir 13/30'

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
ḫmr w-hwšʿn w-hʿlln PN b-
Belegstellen anzeigen/ verstecken
sonstige Konstruktionen
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste