"..."

SD, 15; SD, 15

act in a hostile manner

Biella 1982, 364

avoir des desseins hostiles

Ryckmans 1954, 346

be fertile

Beeston 1976c, 23

become fertile (land)

SD, 14; SD, 14

claim

Prioletta 2013, 210

devenir fertile (terre)

SD français, 14

für sich beanspruchen

Stein 2010, 720

für sich/im eigenen Interesse beanspruchen

Stein 2010, 231

revendiquer

Ryckmans 1954a, 108; Ryckmans 1958, 147; Ryckmans 1962a, 191

rivendicare, affermare una autorità

Mazzini 2011a, 140

si riferisce all'area semantica dell'acquisizionein senso legale

Mazzini 2011a, 139

sich feindselig verhalten

Höfner 1973, 51

sich widersprechen

Preißler 2009, 333

to claim for property

Mazzini 2020, 329 Fn. 368

to claim title to

Minäisch

ʿkr Tx

avoir des desseins hostiles

RES V 159; Ryckmans 1954a 109

calamitatem, damnum intulit

Conti Rossini 1931 206

cause damage

Robin 2015c 107

causer des dommages

Bron 1998 90

commit foul acts; to bring foul or dreggy things

Jamme 1955g 509 mit Fn. 11

contaminet

Conti Rossini 1931 174

entfernen

Hommel 1893 126

has a negative and concrete connotation

Mazzini 2020 329 Fn. 368

méditer de mauvais desseins

RES V 273; Ryckmans 1953a 367; Ryckmans 1954a 109

méditer des desseins méchants

RES V 172

sich widersetzen, Böses im Schilde führen; anfechten, abstreiten

Rhodokanakis 1922 40 Fn. 2

s'opposer

Arbach 1993 12

zurückkehren

Praetorius 1873 28; Praetorius 1874 10

3. m. pl. yʿtkrnn

Gl 1574/17'

ʿtkr

DhM 165/3

ʿtkrn

Ry 522/2', X.BSB 60/2