Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 12.10.2024]

Suchergebnis für ʿgr

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
(nicht näher bestimmbar); [a]nhand der Etymologien kommen Deutungen als 'Vergrößerung', 'Wildheit', 'Stärke' oder 'Aufkommen, Angriff' in Frage
Multhoff 2019, 157 mit Fn. 65
acte hostile
SD français, 14
harm
Biella 1982, 352
hostilité
Arbach/Schiettecatte 2017, 189
unfriendly act
SD, 14; SD, 14
Unheil
Solá Solé 1964, 21
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Akkadisch
egerrû (Wz. sum. Lw.) "Äußerung 1) Äußerung über jmd., der Ruf jmd.s. 2) eine Art Orakel" AHW 1965-1981 I / 189
Arabisch
ʿaǧar (Wz. ʿǧr) "Projection, protrusion, prominence, or protuberance, and elevation. - And Strength, with greatness of body." Lane V / 1958
ʿaǧara (Wz. ʿǧr) "said of an ass, is syn. with qamaṣa [app. as meaning He raised his fore legs together and put them down together, and beat the ground with his hind legs]" Lane V / 1958
ʿaǧara ʿalayhi bi-s-sayfi (Wz. ʿǧr) "He made an assault, or attack, upon him with the sword" Lane V / 1958
ʿaǧira (Wz. ʿǧr) "He (a man) was, or became, big-bellied" Lane V / 1958
Jemenitisch-Arabisch
ʿiǧirat (Wz. ʿǧr) "die Kuh hat einen geschwollenen Bauch bekommen (von zuviel Grünfutter)" Behnstedt 1996 804
ʿijir (Wz. ʿǧr) "to gluttonize" Piamenta 1990-1991 II / 316
Syrisch-Aramäisch
ʿagrā (Wz. ʿgr) "crassus; gravis; spissus; rudis; terribilis; ferus" Brockelmann 1928 510
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.constr. ʿgr

Gl 1218/14

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste