Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 26.04.2024]
Suchergebnis für ʿḏr ST
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
um Verzeihung bitten ≠ betrügen ≠ "..."
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- ask for help or forgiveness
- Biella 1982, 355
- auxilium petivit
- Conti Rossini 1931, 203
- demander pardon
- Ryckmans 1972, 5; SD français, 13; Robin 1992, 126
- demander son sécours
- Halévy 1899, 267
- seek forgiveness
- Drewes 2001a, 111 Fn. 43
- seek pardon
- SD, 13; SD, 13
- to ask for help, mercy
- Stehle 1940, 513
- um Entschuldigung bitten
- Praetorius 1874, 10
- um Vergebung bitten
- Stein 2007, 42; Jändl 2009, 133
- um Verzeihung bitten
- Müller 1899, 21
- veniam petere
- CIH II, 350
- vernachlässigen, ʿuḏr (Nichtbeachtung; das nordarab. 'Entschuldigung' ist ja derselbe Begriff) min Jem. machen
- Hartmann 1909, 209 Fn. 2
- versäumen
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern