Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 18.04.2024]

Suchergebnis für mʿbr

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
(Kanal)ufer
Rhodokanakis 1917, 111; Höfner 1938, 35
auferlegt
Rhodokanakis 1919, 111 Fn. 1
côté
Pirenne 1986, 181
côté, direction
SD français, 11; Bron 1991a, 36
in the part
Beeston 1948a, 180
'in transitu' i. e. 'ultra'
CIH III, 43
passage
RES II, 228; Halévy 1908, 293
Richtung
Sima 2000, 185 Bsp. 2
ripa
Conti Rossini 1931, 201
rivage
Ryckmans 1927, 175
secundum
Conti Rossini 1931, 201
Seite
Müller 1983a, 278
side
Beeston 1948a, 179; Ricks 1989, 114; Mazzini/Porter 2009, 284
side, direction
SD, 11; SD, 11
toward, in the direction of
Biella 1982, 351
versant
Ryckmans 1949, 60
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Qatabanisch

mʿbr

investigation

CSAI 282

punishment, compensation; vengeance

Ricks 1989 114

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ʿabara (Wz. ʿbr) "durchqueren, durchfahren; überqueren, überschreiten; verscheiden, dahingehen" Wehr 1985 807
maʿbar (Wz. ʿbr) "Übergangsstelle, Übergang; Furt; Paß(weg); Mittel, Weg" Wehr 1985 808
Ḥarsusi
meʿāber (Wz. ʿbr) "far away places" Johnstone 1977 5
Jibbali
ʿɔ̄r (Wz. ʿbr) "to cross; to be, go far away" Johnstone 1981 6
Mehri
ʾābōr (Wz. ʿbr) "to cross" Johnstone 1987 10
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.constr. m]ʿbr

CIH 611/2

sg.st.constr. mʿbr

CIH 611/6, RES 4815/5f.

sg.st.constr. mʿb[r

RES 3912/3?

sg.st.constr. ]mʿbr

RES 4815/1

sg.st.pron. mʿbr

Ry 366/1

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unklar/fragmentarisch
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unsicherer Beleg
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste