aut

Conti Rossini 1931, 101

aut, vel

CIH I, 193

be it ... or

Robin 2015d, 163

oder

Stein 2003, 210; Stein 2012, 74; Maraqten 2014d, 390

oder

Mordtmann/Müller 1883, 37; Höfner 1936, 98

oder, andernfalls

Stein 2010, 719

oder, gegebenenfalls, sonst

Maraqten 2014d, 390

oppure

Garbini 1973, 43

or

Biella 1982, 7; SD, 9; Nebes/Stein 2004, 474

or

Biella 1982, 399

or else

Beeston 1977u, 16

ou

SD français, 9

vel

Qatabanisch

ʾw

furthermore

Jamme 1972 23

oder

Rhodokanakis 1924 30

or

Mazzini 2020 386; Ricks 1989 7

Minäisch

ʾw

ou

Arbach 1993 8

ATHS 10/6, ATHS 5/5, CIH 292/5, Gl 1628/6, MB 2002 I-28/17, MB 2002 I-28/25, Robin-Kāniṭ 4/3, UH Masǧid Ḫuḍayr Ǧ/3, Wellcome A 103664/B.12', X.BSB 124/5, X.BSB 126/9, X.BSB 136/10, X.BSB 143/7, X.BSB 154/5, X.BSB 41/4, X.BSB 53/3, X.BSB 64/8, BāŠ 10/5', CIH 126/11, CIH 126/13, CIH 291/10, CIH 380/6, CIH 392/9, CIH 548/2, CIH 562/7, CIH 571/9, CIH 599/6, CIH 609/3, CIH 74/14f., CIH 891/2, Gar NIS 2 /3, Ghul-Mārib 2/3, Gl 1138/5, Gr 104/1, MAFRAY-al-ʿAdan 10+11+12/12, RES 3910/3, RES 3910/4, RES 3910/5, RES 3910/7, RES 4779 /2, RES 5094/4, Robin-al-Mašāmayn 1/7, Robin-al-Mašāmayn 1/13, Robin-Digue de Mārib 1/1, Ry 375/6, Ry 507/6

X.BSB 144/12

Robin-al-Mašāmayn 1/5